“\u00d6stersj\u00f6n ska bli ett fredens hav!” Med denna proklamation \u00f6ppnade Walter Ulbricht \u00d6stersj\u00f6veckan i Rostock 1958. Den h\u00e4r \u00d6stersj\u00f6parollen \u00e5terfinns inte bara i politiska dokument utan spelar \u00f6verhuvud taget en viktig roll i kontakterna mellan Sverige och DDR, framf\u00f6r allt fr\u00e5n \u00f6sttysk sida f\u00f6r att skapa en politisk\/regional samh\u00f6righet och identitet. Projektet unders\u00f6ker de interkulturella och politiska processerna Sverige \u2013 DDR, hur spr\u00e5k och politik manifesteras inom olika omr\u00e5den samt analyserar vilken funktion denna \u00d6stersj\u00f6-Norden-diskurs fick. F\u00f6r att belysa \u00f6msesidig p\u00e5verkan och relationer unders\u00f6ks tre dimensioner: 1. konkret spr\u00e5kbruk 2. kommunikation av id\u00e9er, visioner och uppfattningar 3. interaktion.<\/p>\n\n\n\n
Ett rikhaltigt k\u00e4llmaterial finns bl.a. i Bundesarchiv och i Ausw\u00e4rtiges Amt i Berlin. Tidiga kontakter mellan Sverige och \u00d6sttyskland s\u00e4rskilt inom kultur- och utbildningsomr\u00e5det utvecklades p\u00e5 1960-talet till ett samarbete p\u00e5 olika plan. Korrespondens mellan \u00f6sttyska tj\u00e4nstem\u00e4n och svenska f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r olika intresseorganisationer och myndigheter finns bevarad och diskursanalytiska studier p\u00e5 denna mikroniv\u00e5 belyser interaktionen Sverige\u2013DDR. V\u00e5rt uppl\u00e4gg med fokus p\u00e5 retorik och politik med v\u00e5ra tre respektive forskningsinriktningar \u2013 ur litteraturvetenskapligt \/lingvistiskt\/ historiskt forskningsperspektiv – har hittills varit fruktbart. Antje Wischmann \u00e4r litteraturvetare och skandinavist fr\u00e5n Humboldt-Universit\u00e4t, Berlin, Charlotta Brylla \u00e4r lingvist och lexikolog medan Birgitta Almgren fr\u00e4mst \u00e4r spr\u00e5k- och kulturvetare med historisk inriktning som publicerat vetenskaps- och kulturhistoriska arbeten och unders\u00f6kt inflytande av tysknationellt t\u00e4nkande i Sverige.<\/p>\n\n\n\n
Genom att vidga de lingvistiska perspektiven och unders\u00f6ka texter i den historiska, politiska och sociala kontexten ger spr\u00e5kvetenskapen och retoriken viktiga inblickar i den potential som ligger i anv\u00e4ndningen av olika argumentationsstrategier och nyckelord. F\u00f6r att unders\u00f6ka samband mellan spr\u00e5k och politik, dvs. de diskursiva sammanhangen, olika diskursers makt och inflytande samt spr\u00e5ket som b\u00e4rare av ideologier, anv\u00e4nds h\u00e4r en diskurshistorisk lingvistisk metod och analysmodell. Av det rikhaltiga k\u00e4llmaterialet framg\u00e5r att Sverige f\u00f6r DDR blev en viktig brygga mellan \u00f6st och v\u00e4st. Synen i Sverige p\u00e5 den nya tyska staten varierar allt fr\u00e5n bilden av DDR som en attraktiv modellstat till en skr\u00e4mmande socialistisk diktatur.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-480","project","type-project","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ostersjostiftelsen.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ostersjostiftelsen.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ostersjostiftelsen.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ostersjostiftelsen.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}